(La version française se trouve en bas)

Hallo 🏃🏃‍♀️

Was für eine unglaubliche Leistung! Mittlerweile läuft der Sponsorenlauf Biel–Magglingen bereits seit fast zwei Wochen.

Wir durften bereits einen erfolgreichen Family Day am 2. Mai erleben sowie den AlphaLab. Community Run vom 6. Mai mit rund 30 Teilnehmenden – einfach mega! 🙌

Und es geht noch weiter: Der Sponsorenlauf läuft noch bis zum 27. Mai, und als Nächstes steht bereits die Pipeline Power Challenge an. Wir freuen uns auf viele weitere motivierte Teilnehmende!
Ein riesiges Dankeschön an euch alle! 🙏

Aber: Wir sind noch nicht am Ziel.
Es bleiben noch 16 Tage, um möglichst viel Geld für 143.ch – Die Dargebotene Hand zu sammeln,

👉 Hier geht's zur Anmeldung für Sponsor:innen

Mit starken Unterstützer:innen im Rücken läuft es sich nicht nur leichter, sondern auch mit doppelt so viel Motivation!

Sportliche Grüsse und bis bald auf der Strecke –
dein +442 Team 🏃 🏃‍♀️

Bonjour 🏃🏃‍♀️

Quelle performance incroyable! La course sponsorisée entre Bienne et Macolin est déjà en cours depuis presque deux semaines.

Nous avons déjà vécu une magnifique journée en famille le 2 mai ainsi que l’AlphaLab. Community Run du 6 mai avec environ 30 participant·e·s – tout simplement génial! 🙌

Et ce n’est pas fini: la course continue jusqu’au 27 mai, et le prochain défi sera la le Pipeline Power Challenge. Nous nous réjouissons d’accueillir encore de nombreux participant·e·s motivé·e·s!
Un immense merci à vous toutes et tous! 🙏

Mais nous ne sommes pas encore arrivés au but.
Il reste encore 16 jours pour atteindre un maximum d'argent pour le 143.ch - La Main Tendue

👉 Cliquez ici pour l’inscription des sponsors

Avec des soutiens solides derrière soi, courir devient non seulement plus facile, mais aussi deux fois plus motivant!

Sportivement, et à très bientôt sur le parcours –
ton équipe +442 🏃 🏃‍♀️

Du erhältst diese Nachricht, weil du als LäuferIn oder SponsorIn am +442 Sponsorenlauf teilgenommen hast. Falls du zukünftig keine solchen Nachrichten mehr erhalten willst, kannst du dich jederzeit über den unten stehenden Link abmelden.

Tu reçois ce message parce que tu as participé à la course sponsorisée +442 en tant que coureur ou sponsor. Si tu ne souhaites plus recevoir de tels messages à l'avenir, tu peux te désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien ci-dessus.

+442, c/o Lions Club Magglingen, 2501 Biel