(La version française se trouve en bas)

Hallo 🏃🏃‍♀️

Was für eine unglaubliche Ausgabe von +442 Biel–Magglingen 2026! 💪

Gemeinsam habt ihr bereits:

🏔️ 805'490 Höhenmeter gesammelt — das entspricht rund 91× dem Mount Everest!
👥 407 Teilnehmende während des ganzen Monats bewegt
🔄 2'165 Runden absolviert
📅 durchschnittlich 80 Runden pro Tag erreicht
💙 CHF 67'903 für 143.ch gesammelt

Ein riesiges Dankeschön an euch alle – Läufer:innen, Sponsor:innen, Helfer:innen und Unterstützer:innen. Ohne euch wäre das alles nicht möglich! 🙏

Doch jetzt kommt der grosse Abschluss:
Der +442.run 2026 endet am Mittwoch – und das möchten wir gemeinsam mit euch feiern!

📅 Schlussanlass +442 Biel–Magglingen 2026
Mittwoch, 27. Mai 2026 – ab 18:15 Uhr
Terrasse der Sportschule Magglingen

Freut euch auf:
🏆 Preisverteilung und Rangverkündigung
🎶 Musik mit DJ Satino
🥂 Gemütlicher Apéro
🤝 Begegnungen mit Teilnehmer:innen, Sponsor:innen und Partner:innen

Und ganz wichtig:
Bis Mittwoch, 27. Mai um 18:00 Uhr zählt noch jeder Franken! 💥

Wir freuen uns darauf, diesen besonderen Moment gemeinsam mit euch zu feiern.

Sportliche Grüsse
dein +442 Team 🏃🏃‍♀️

Bonjour 🏃🏃‍♀️

Quelle édition incroyable du +442 Bienne–Macolin 2026 ! 💪

Ensemble, vous avez déjà réalisé :

🏔️ 805'490 mètres de dénivelé — soit environ 91× l’Everest !
👥 407 participant·e·s durant tout le mois
🔄 2'165 montées accomplies
📅 une moyenne de 80 montées par jour
💙 CHF 67'903 récoltés pour 143.ch

Un immense merci à vous toutes et tous — coureur·euse·s, sponsors, bénévoles et soutiens. Rien de tout cela ne serait possible sans vous ! 🙏

Et maintenant, place au grand final :
Le +442.run 2026 se termine mercredi — et nous aimerions célébrer cela avec vous !

📅 Cérémonie de clôture +442 Bienne–Macolin 2026
Mercredi 27 mai 2026 – dès 18h15
Terrasse de l’École fédérale de sport de Macolin

Au programme :
🏆 Remise des prix et classement final
🎶 Musique avec DJ Satino
🥂 Apéritif convivial
🤝 Rencontres entre participant·e·s, sponsors et partenaires

Et surtout :
Chaque franc compte encore jusqu’au mercredi 27 mai à 18h00 ! 💥

Nous nous réjouissons de partager ce moment spécial avec vous.

Sportivement,
ton équipe +442 🏃🏃‍♀️

Du erhältst diese Nachricht, weil du als LäuferIn oder SponsorIn am +442 Sponsorenlauf teilgenommen hast. Falls du zukünftig keine solchen Nachrichten mehr erhalten willst, kannst du dich jederzeit über den unten stehenden Link abmelden.

Tu reçois ce message parce que tu as participé à la course sponsorisée +442 en tant que coureur ou sponsor. Si tu ne souhaites plus recevoir de tels messages à l'avenir, tu peux te désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien ci-dessus.

+442, c/o Lions Club Magglingen, 2501 Biel